Genesis 17:2

SVEn Ik zal Mijn verbond stellen tussen Mij en tussen u, en Ik zal u gans zeer vermenigvuldigen.
WLCוְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אֹותְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃
Trans.wə’etənâ ḇərîṯî bênî ûḇêneḵā wə’arəbeh ’wōṯəḵā bimə’ōḏ mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Genesis 12:2, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 15:18, Exodus 2:24, Exodus 6:4, Leviticus 26:42

Aantekeningen

En Ik zal Mijn verbond stellen tussen Mij en tussen u, en Ik zal u gans zeer vermenigvuldigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶתְּנָ֥ה

stellen

בְרִיתִ֖י

En Ik zal Mijn verbond

בֵּינִ֣י

tussen

וּ

-

בֵינֶ֑ךָ

Mij en tussen

וְ

-

אַרְבֶּ֥ה

vermenigvuldigen

אוֹתְךָ֖

u, en Ik zal

בִּ

-

מְאֹ֥ד

gans

מְאֹֽד

zeer


En Ik zal Mijn verbond stellen tussen Mij en tussen u, en Ik zal u gans zeer vermenigvuldigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!